.:Rara Sensación:.

Jafar

2012-01-23T18:29:00.004+01:00

Jafar, el retorcido visir de Aladdin.

Jafar, the twisted vizier from Aladdin.

El Patito Feo

2012-01-11T10:42:00.004+01:00

Ilustraciones del cuento del Patito Feo. Encargo a raíz de estas ilustraciones.

Illustrations of the Ugly Duckling tale. Comissioned work from these illustrations.

Guías turísticas

2012-01-09T12:12:00.005+01:00

Feliz Año Nuevo!

Propuesta de portadas para publicaciones turísticas del Principado de Asturias. Realizadas en Dúo Comunicación.

Proposal cover design and illustrations for tourist guides publications of the Principality of Asturias. Done at Dúo Comunicación.

Feliz Navidad / Merry Christmas

2011-12-20T00:57:00.002+01:00

Quizá sea un poco ingenuo,
pero nunca he dejado de pedir deseos a una estrella.
En realidad, creo que todos lo seguimos haciendo
de alguna u otra forma.
Quizá este año la estrella nos escuche
y nos haga a todos un poco más felices.

Feliz Navidad

Maybe I'm a little naive,
but I have never ceased to make wishes upon a star.
In fact, I think we all keep doing
in some form or another.
Maybe this year the star listen to us
and make us all a little happier.

Merry Christmas

Eva

2011-12-14T19:05:00.002+01:00

Primera versión de ilustración para el calendario de Belladona. Realizado en Dúo Comunicación.

First version of the illustration for Belladona calendar. Done at Dúo Comunicación.

Scar

2011-11-29T09:21:00.004+01:00

Scar, el memorable y conspirador villano de El Rey León.

Scar, the memorable and conspirator villain from the Lion King.

La Princesa Maltratada

2011-11-04T14:27:00.003+01:00

Cartel para el 25 de Noviembre, Día Internacional contra la Violencia de Género. Muchas veces la violencia de género está tan normalizada en nuestro entorno que puede pasar desapercibida.
Este cartel es una colaboración entre mi amiga Lov-e y yo. Está realizado sobre una creatividad y copy suyo, mientras que yo me encargué de la ilustración y composición.

Poster for the November 25, International Day Against Violence Against Women. Often domestic violence is so normalized in our environment that may go unnoticed.
This poster is a collaboration between my friend Lov-e and me. It is made on her creativity and copy, while I took care of the artwork and composition.

Imagina 2010

2011-09-02T14:28:00.002+02:00

Archivando trabajos antiguos me di cuenta que no había posteado esta ilustración para el cartel del año pasado de Imagina, una feria infantil que se celebra en Avilés en Navidad. El personaje ya estaba diseñado tiempo antes de que me encargasen mis primeros carteles para Imagina, y cada año hay que disfrazarlo de algo distinto y situarlo en distintos entornos. La coordinación y diseño corre a cargo de Signum.

While archiving old jobs I realized I had not posted this picture for the poster of last year's Imagina, a children's fair held in Aviles at Christmas. The character was designed long before I was asked for doing my first posters for Imagina, and each year must be disguised as something different and put it in different environments. The coordination and design is done by Signum.

Ecojove

2011-08-25T20:46:00.008+02:00

Ilustraciones publicitarias para Ecojove, un nuevo área residencial en Gijón, en colaboración con Gigia Publicidad.

Advertising illustrations for Ecojove, a new residential area in Gijón, in collaboration with Gigia Advertising.

Perfil

2011-07-27T09:25:00.002+02:00

Boceto rápido.

Quick sketch.

Laberinto

2011-05-11T23:52:00.000+02:00

El viernes 13 se inaugura Laberinto, una nueva tienda de segunda mano y arte que han montado mis amigos Anina, Paula y Nachín. Les he diseñado la marca y las aplicaciones. Os esperamos! Santa Elena, 4 Gijón.

Laberinto, a new second hand and art shop opens Next friday 13th. It has been settled by my friends Anina, Paula and Nachín. I've designed its logo, brand and applications. See you there! Santa Elena, 4 Gijón.

Regata RAECY

2011-05-10T11:56:00.005+02:00

Cartel para la II Regata de la RAECY (Real Asamblea Española de Capitanes de Yate) inspirado en el gran Cassandre. Realizado en Dúo Comunicación.

Poster for the Second Race of the RAECY (Real Spanish Assembly Yacht Captains) inspired by the great Cassandre. Done at Dúo Comunicación.

Flipper (II)

2011-05-10T00:06:00.005+02:00

Diseño para la rotulación de la nueva furgoneta de la guardería Flipper. Realizado en Dúo Comunicación.

Marking design for Flipper kindergarden's brand new van. Done at Dúo Comunicación.

EMA 2010

2011-05-03T11:50:00.003+02:00

Propuesta de portada para la Memoria de Responsabilidad Social Empresarial de 2010 de la Empresa Municipal de Aguas de Gijón. Realizado en Dúo Comunicación.

Cover proposal for the 2010 Corporate Social Responsibility Report of the Gijon Municipal Water Company. Done at Dúo Comunicación.

Úrsula

2011-04-28T09:17:00.002+02:00

Úrsula, la Bruja del Mar, el regreso de Disney a las grandes villanas memorables. Otra de mis favoritas.

Ursula, the Sea Witch. Disney's comeback to the great and unforgettable villains. Another one of my favorites.

Maléfica

2011-04-27T09:08:00.004+02:00

Maléfica, la hechicera de la Bella Durmiente, la Emperatriz del Mal y mi villana favorita de Disney a todos los niveles.

Maleficent, the sorceress from Sleeping Beauty, the Mistress of all Evil and my favorite Disney villain at all levels.

La Reina

2011-04-26T09:40:00.004+02:00

La Reina de Blancanieves, la primera villana de Disney, y una de las mejores.

The Queen from Snow White, Disney's first female villain, and one of the best.

Autoestima

2011-04-14T19:27:00.003+02:00

Taller de autoestima. Ilustración para Belladona. Realizado en Dúo Comunicación.

Self-esteem workshop. Illustration for Belladona. Done at Dúo Comunicación.

Illustration Friday :: Stir

2011-03-14T00:29:00.003+01:00

Una bruja removiendo la marmita y maquinando maldades.

A witch stirring the pot and plotting wicked things.

Voto Femenino

2011-03-09T09:56:00.005+01:00

Ilustración para Belladona sobre los 80 años del voto femenino en España. Realizado en Dúo Comunicación.

Illustration for Belladona about the 8oth anniversary of the feminine vote in Spain. Done at Dúo Comunicación.

VI Jornadas Gastronómicas de la Harina y el Maíz

2011-02-22T11:14:00.002+01:00

Cartel para las VI Jornadas Gastronómicas de la Harina y el Maíz organizadas por el ayuntamiento de Llanes. Hace 6 años hice el primer diseño, ya iba siendo hora de hacerlo un poco más fresco.

Poster for the VI Flour and Corn Culinary Journeys, arranged by the Llanes Town. Six years ago, I made the first design for them, and I felt it was the time for doing something fresher.

Cocodrilín&Mapachín

2011-02-18T18:06:00.002+01:00

Love, gin and nice works. Personal promotion.

Nueva tableta gráfica

2011-01-12T00:43:00.005+01:00

Resulta que los Reyes me han traído una tableta gráfica que venden en Lidl. Para esto tipo de productos la marca de referencia es Wacom (trabajo con una Wacom Graphire que tengo desde hace varios años), pero he estado probando la del Lidl y es bastante apañada. Aquí un bocetillo de mi Mapachín.

The thing is that The Three Wise Men gave me a graphic tablet sold in Lidl supermarkets. The leading brand in this kind of products is Wacom (I usually work with a Wacom Graphire since a few years ago), but trying this new one, I discovered that is quite nice. Here a quick sketch of my Raccoon.

Excursión

2011-01-10T00:05:00.002+01:00

El sábado amaneció nublado, pero de todos modos pudimos irnos de excursión al mirador del Fitu, en Arriondas, desde donde se tiene una espectacular vista de la costa y las cordilleras del Sueve y los Picos de Europa.

Last Saturday was a cloudy day, but anyway, we had the chance to go hiking to the Fitu viewpoint, in Arriondas, from where there is an spectacular panorama view of the Cantabric coast and the Sueve and Picos de Europa mountains.

Feliz Año Nuevo! Happy New Year!

2011-01-03T19:38:00.005+01:00

Feliz Año Nuevo, queridos seguidores!! Los Reyes Magos ya están en camino, cómo de buenos habéis sido este año? Ilustración para Coalla Gourmet. Realizado en Dúo Comunicación.

Happy New Year, dear followers!! The Three Wise Men are already in their way. How good have you been this year? Illustration for Coalla Gourmet. Done at Dúo Comunicación.

Tampoco nos olvidamos de Papá Noel.
Santa Claus is not forgotten, too.

Feliz Navidad

2010-12-20T10:22:00.005+01:00

Que el 2011 sea el año de la esperanza. Feliz Navidad a todos!

Maybe 2011 be the year of hope. Merry Christmas to everyone!

Get&Go Navidad (II)

2010-12-07T21:14:00.003+01:00

La portada del catálogo de Get&Go que os enseñaba el otro día la hemos adaptado en vinilo al escaparate de la tienda y ha quedado muy chulo! Realizado en Dúo Comunicación.

We've adapted the Get&Go Christmas catalogue cover I showed you a few days ago into vinyls over the shop window, and the result is very cool! Done at Dúo Comunicación.

Mapachín (II)

2010-12-07T18:59:00.003+01:00

Figura de Mapachín que me ha hecho Richi, todo un artistazo del modelado :*

Mapachín figure that Richi has made for me, a real modelling artist :*

Get&Go Navidad

2010-12-03T10:44:00.004+01:00

Diseño de portadas para los catálogos de Navidad de 2009 (un poco tarde, lo sé) y 2010 de Get&Go Gourmet. Realizado en Dúo Comunicación.

Cover design for 2009 (A bit late, I know) and 2010 Christmas catalogue of Get&Go Gourmet. Done at Dúo Comunicación.

Vivi

2010-11-11T16:12:00.002+01:00

Retrato de Vivi, amiga de mi amiga Marta para la postal de su despedida de soltera, que se casa el mes que viene. Enhorabuena, Vivi!

Portrait of Vivi, a friend of my friend Marta for her bachelorette party postcard, because She's getting married next month. Congrats, Vivi!

Gijón ¡Qué bien te mueves! (V)

2010-10-14T17:21:00.005+02:00

Desde hace poco ya se pueden ver algunos autobuses urbanos de Gijón rotulados con la campaña "Gijón ¡Qué bien te mueves!"

Since a few days ago, urban buses of Gijón can be seen decorated with the "Gijón. You move so good!" campaign.

Gijón ¡Qué bien te mueves! (IV)

2010-10-05T19:44:00.005+02:00

La campaña en el número de octubre de la Gazeta de Gijón.

The campaign in the Gazette of Gijón october issue.

Cuentos

2010-10-02T12:08:00.005+02:00

Ilustraciones de cuentos populares. La ilustración de Caperucita ya la tenía hecha de hace tiempo y continué la serie para hacer unos regalos que tenía pendientes.

Popular tales illustrations. Time ago I made the Red Hot Riding Hood illustration, and I decided to make more drawings of the series for presents.

Caperucita Roja / Red Hot Riding Hood

Los Tres Cerditos / The Three Little Pigs

El Patito Feo / The Ugly Duckling

El Gato con Botas / Puss in Boots

La Ratita Presumida / The Conceited Little Rat

Gijón ¡Qué bien te mueves! (III)

2010-10-01T12:14:00.002+02:00

Faldón de prensa en El Comercio.

The ad in El Comercio newspaper.

Gijón ¡Qué bien te mueves! (II)

2010-09-28T13:08:00.002+02:00

Ya están puestos por la calle los mupis de la campaña de movilidad!

The mupis of the mobility campaign are now displayed among the streets!

Gijón ¡Qué bien te mueves!

2010-09-27T18:34:00.008+02:00

Ilustración y gráfica para campaña sobre movilidad del Ayuntamiento de Gijón. Trabajo realizado entre Lov-e y yo.

Illustration and design for an advertising campaign about mobility of the City of Gijón. Work made by Lov-e and me.

http://www.elcomerciodigital.com/v/20100918/gijon/asuntos-seguridad-vial-ningun-20100918.html

http://www.lavozdeasturias.es/asturias/gijon/ciudad-limita-velocidad_0_337766268.html

Flamencos

2010-09-14T00:27:00.003+02:00

Proyecto personal.
Personal project.

Universo Disney (II)

2010-09-07T13:54:00.001+02:00

Diseño de cabecera para el foro Universo Disney.

Header redesign for Universo Disney Forum.

Anna Frank

2010-08-23T13:00:00.002+02:00

Cartel para la exposición Vivir Anna Frank.

Poster for the Live Anne Frank exhibition.

Nueva cabecera

2010-08-09T22:33:00.006+02:00

Me apetecía cambiar la cabecera, pero manteniendo la esencia de la anterior. Qué os parece?

I felt like changing the header, but keeping the same essence than the previous one. What do you think?

Marcianitos

2010-08-08T17:53:00.004+02:00

Propuesta de ilustración de marcianitos para TeleCable. Realizado en Dúo Comunicación.

Little martians illustration proposal for TeleCable. Done at Dúo Comunicación.

Blandy Max

2010-07-07T21:56:00.004+02:00

Ilustraciones y packaging para regalices Blandy Max. Realizado en Dúo Comunicación.

Illustrations and packaging for Blandy Max licorices. Done at Dúo Comunicación.

Noelia

2010-06-27T19:44:00.003+02:00

Retrato de Noelia para la postal de su despedida de soltera, que se casa el mes que viene. Enhorabuena, Noe!

Portrait of my friend Noelia for her bachelorette party postcard, because She's getting married next month. Congrats, Noe!

Gacelas

2010-06-12T23:48:00.002+02:00

Proyecto personal.

Personal project.

Mapachín

2010-06-09T18:09:00.002+02:00

Mi Mapachín se ha hecho de carne y hueso! Bueno... de tela y fieltro. Laurita me lo ha regalado hoy y me ha hecho una ilusión enorme. Es toda una artista, a qué sí? Muchas gracias! :)

My "Mapachín" (Little Raccoon) has turned into flesh and bone! Actually... into fabric and felt. Laurita has given it to me today, and I'm so excited. She's such an artist , isn't She? Thank you very much! :)

Tu don más natural. Mupi Motiva 10

2010-05-12T13:52:00.008+02:00

Diseño de Mupi para una exposición urbana de las Jornadas de Motiva 10 organizadas por la Escuela de Arte de Oviedo. El tema de este año es "tu don más natural", a modo de concienciación sobre la donación de sangre y órganos. La exposición podrá verse por las calles de Gijón hasta el 31 de mayo por las calles de Gijón.

"Mupi" design for an urban exhibition of Motiva 10 Days, arranged by the Oviedo Art School. This year's topic is "Your most natural gift", making aware of the importance of blood and organs donation. The exhibition will be displayed among the streets of Gijón until may 31th.

Ver Motiva 2010 Gijón en un mapa más grande

Kitchen Brothers & Los Parachoques

2010-05-04T12:55:00.003+02:00

Diseño de logo para Kitchen Brothers Dj y Los Parachoques.

Logo design for Kitchen Brothers Dj and Los Parachoques.

Munny

2010-04-20T18:19:00.003+02:00

He pintado un Munny que me han regalado vía The Help Toy.

I've painted a Munny that The Help Toy gave me.

Zorro

2010-03-10T00:12:00.002+01:00

Probando varios matices de iluminación con esta ilustración de un zorrito en el campo.
Testing some lighting hues on this illustration of a little fox in the field.

Willy Fog

2010-02-23T18:46:00.004+01:00

Mi serie favorita de pequeño. Me apetecía hacerle un pequeño homenaje. Me acuerdo que dibujé a Willy Fog y Romy cientos de veces cuando estaba en el cole. Seguro que algún dibujo aún tiene que andar por ahí.

Mi favorite tv series when I was a kid. I wanted to this little Willy Fog rendition. i remember I drew Willy Fog & Romy thousands of times when I was in the school. I'm sure some of that drawings still exist somewhere.

Drácula

2010-02-20T19:30:00.003+01:00

Siempre me gustó el diseño de vestuario que hizo Eiko Ishioka para el maravilloso Drácula de Coppola. Ya tenía ganas de hacer una ilustración del "no muerto".

I've always liked the costume design that Eiko Ishioka made for the wonderful Bram Stoker's Dracula, directed by Coppola. And I wanted to make an illustration of the "no dead".

Flipper

2010-02-17T13:29:00.005+01:00

Diseño de cuadernillo e ilustraciones para la guardería Flipper. Me lo he pasado muy bien haciendo estos dibujos. Realizado en Dúo Comunicación.

Notebook design and illustrations for Flipper kindergarden. I enjoyed a lot making these drawings. Done at Dúo Comunicación.

Antroxu 2010 (II)

2010-02-02T23:51:00.003+01:00

Desde hace varios días, ya están colocados los carteles del Antroxu en los mupis urbanos de Gijón y en los escaparates de muchas tiendas. Es una sensación rara ver un trabajo tuyo por toda la ciudad.

The Antroxu posters are yet displayed all over Gijón since a few days ago. They appear on urban "mupis" and on many shops' windows. It's a weird sensation when you see an own work displayed all over the whole city.

Homeless Party

2010-01-24T23:43:00.006+01:00

Diseño de cartel y CD para la Homeless Party, la fiesta de despedida de Paulita, que la voy a echar de menos una barbaridad.

Podéis escuchar el tracklist del disco pinchando AQUÍ.

Poster and album design for the Homeless Party, Paulita's goodbye party. I'm gonna miss her very much.

You can listen the whole tracklist of the album HERE.

Limonada

2010-01-21T17:58:00.003+01:00

Antroxu 2010

2010-01-13T16:35:00.005+01:00

Mi cartel para el concurso de carteles del Antroxu (Carnaval) de Gijón 2010 ha sido el ganador!!! Estoy muy contento y muy ilusionado. Ya me había presentando en otras ocasiones, y la verdad es que me ha sorprendido mucho.

La noticia en los medios:

http://www.elcomerciodigital.com/20100114/gijon/collage-david-garcia-sera-20100114.html
http://www.lne.es/gijon/2010/01/14/buena-imagen-empresa-productiva-limpia/859245.html
http://www.elcomerciodigital.com/20100118/gijon/antroxu-horizonte-20100118.html

My poster for the Gijon 2010 Antroxu (Carnival) poster contest has won!!!! I'm so happy and proud of it. It's not the first time I take part in this contest, and the true is that this is unexpected!

The new on the mass media:

http://www.elcomerciodigital.com/20100114/gijon/collage-david-garcia-sera-20100114.html
http://www.lne.es/gijon/2010/01/14/buena-imagen-empresa-productiva-limpia/859245.html
http://www.elcomerciodigital.com/20100118/gijon/antroxu-horizonte-20100118.html

Mascotas

2010-01-08T12:12:00.003+01:00

Dos propuestas diferentes de mascotas para el stand de TeleCable de Mercaplana: monstruitos y bichos. La opción final fue la opción manga, aunque personalmente la que me más me gustaba era la de los monstruitos. Realizado en Dúo Comunicación.

Two different proposal mascots for TeleCable's place in Mercaplana: little monsters and bugs. The final choice was the manga option, altough I personally prefer the little monsters. Done at Dúo Comunicación.

Feliz Navidad

2009-12-24T11:56:00.001+01:00

Feliz Navidad a todos! Lo mejor está por llegar :)

Merry Christmas to everyone! The best is about to come :)

TeleCable - Mercaplana

2009-12-23T22:22:00.008+01:00

Diseño de personajes/mascotas y rotulación de stand para TeleCable para la feria infantil Mercaplana de Gijón. Tras varias opciones rechazadas, el cliente quiso algo dinámico estilo manga. No estoy habituado a dibujar manga, pero me divertí intentando imitar ese estilo. Chicos con poderes, chicas también con poderes y con su punto sexy, robots gigantes y hombres-bestia de especies indeterminadas... Realizado en Dúo Comunicación.

Character/mascots design and background art for TeleCable's place in Mercaplana, a children fair in Gijón. After two rejected options, the client asked for something dynamic in a manga style. I'm not used to draw manga, but i enjoyed a lot trying to catch that style. Powered guys, powered quite sexy girls as well, giant robots and beast-men of unknown species... Done at Dúo Comunicación.

Feliz Vanidad

2009-12-18T21:52:00.003+01:00

Trabajando en mi postal navideña de este año surgió esta idea. Navidad / Vanidad, por qué no?

While working on my christmas card for this year, this idea came out. Christmas&Vanity, why not?

La chica del calendario

2009-12-18T01:01:00.005+01:00

Ilustración para un calendario de bolsillo de una peluquería. Hice dos versiones de color y se imprimieron las dos. Realizado en Dúo Comunicación.

Illustration for a hairdresser's pocket calendar. I made two different color schemes and both of them were printed. Done at Dúo Comunicación.

Faba

2009-12-17T13:58:00.002+01:00

Ilustración de una faba para un lobby de chicas. No preguntéís...

Mrs. Bean character illustration for a girly lobby. Just don't ask...

Nochevieja

2009-12-10T22:53:00.007+01:00

Nacho me ha pedido el diseño de entradas para la fiesta de Nochevieja en el Ipop, en Oviedo.

Nacho asked me to do the flyer design for the New Year's Eve Party at Ipop Club, in Oviedo.

A la Gueta los Sueños

2009-11-13T12:10:00.004+01:00

Ilustración para la cabecera de la web de A la Gueta los Sueños.

Header illustration for A la Gueta los Sueños' website.

Get&Go

2009-10-28T13:35:00.009+01:00

Diseño de personajes para la marca Get&Go Gourmet, una nueva tienda gourmet en Gijón. Diseños estilizados para una imagen desenfadada. Realizado en Dúo Comunicación.

Character design for Get&Go Gourmet brand, a new gourmet store in Gijón. Stylized designs for a fun view. Done at Dúo Comunicación.

Diseño e ilustración de carteles para el interior de la tienda.
Illustrations and posters designs for the inside of the store.

Mitología Asturiana

2009-10-20T00:32:00.003+02:00

Ordenando trabajos antiguos me encontré con esta colección de pasteles de personajes de la mitología asturiana que hice hace 8 años. Viéndolas ahora veo un montón de cosas que mejoraría, pero la verdad es que les tengo mucho cariño por la ilusión con las que las hice.

Arranging old works I found this collection of pastel drawings of asturian mythological characters I did 8 years ago. Looking at them at this point, I see a lot of thing I'd do better now, but the truth is I'm very fond of them because of the illusion I put on while drawing.

Sketch

2009-10-02T12:51:00.001+02:00

Ilustration Friday :: Pattern

2009-09-28T13:10:00.004+02:00

Hacía tiempo que no colgaba nada en Illustration Friday.

Long ago without posting anything on Illustration Friday.

Moleskine (I)

2009-09-26T20:27:00.003+02:00

Retrato

2009-09-25T12:46:00.002+02:00

Pintarrajeando con la Wacom.

Playing with the Wacom.

Work in progress - Vaca (2)

2009-09-12T18:49:00.003+02:00

Más vacas!

More cows!

Hercules y el Jorobado de Notre Dame Platinum Edition

2009-09-07T14:49:00.006+02:00

Hoy toca material de archivo. Estas son dos propuestas de portadas de DVD que hice para dos películas Disney que la compañía se empeña en menospreciar: Hércules (1997) y el Jorobado de Notre Dame (1996). Están hechas siguiendo el esquema de los lanzamientos de ediciones platino oficiales. No es el tipo de diseño que más me guste para estas cosas (prefiero cosas más minimalistas para una edición especial), pero encaja en el resto de la colección.

Espero que algún día tengamos ediciones especiales verdaderas de estas dos pelis.

Old stuff today. These are two DVD covers proposal design I made for two underrated Disney movies: Hercules (1997) and the Hunchback of Notre Dame (1996). These covers are made in the same style way than the official platinum edition issues. It's not the kind of design I like best (I prefer minimalism for an special edition), but I think it fits OK among the rest of the collection.

I hope one day we have true special editions of these two movies.

Tres Visiones

2009-08-31T20:25:00.006+02:00

Un encargo allende los mares que me ha hecho mucha ilusión. Diseño e ilustración de cartel para el evento de teatro para niños "Tres Visiones. Homenaje a Violeta Parra, Víctor Jara y Vicente Huidobro". Organiza la Asociación Cultural Calidoscopio de Puerto Montt, Chile.

An overseas work that thrilled me. Poster design and illustration for the children theatre event "Three Visions. Homage to Violeta Parra, Víctor Jara and Vicente Huidobro". Arranged by Asociación Cultural Calidoscopio from Puerto Montt, Chile.

Oveja y vaca

2009-08-19T13:54:00.003+02:00

Doble página para el cuento "La Oveya Xalda".

Double page for the "The Xalda Sheep" album

.

Perico Restyling

2009-08-11T15:44:00.003+02:00

Propuesta de rediseño para Perico, la mascota de Bomberos de Asturias. Se trata de una actualización del diseño original que realicé en 2005 y que sigue vigente como acabo de comprobar en la Feria Internacional de Muestras de Asturias.

Redesign proposal for Perico, the Asturias Fire Brigades' mascot. It's an update of the original design i made in 2005, which remains in place as i've just check in the Asturias International Trade Fair.

Work in progress - Vaca

2009-08-03T21:06:00.000+02:00

Prueba a pastel.

Pastel sketch.

Yo mismo

2009-07-10T00:45:00.003+02:00

Una caricatura/autorretrato... no sé... algo que intenta ser yo...

A caricature/self portrait... i don't know, just something that is supposed to be me...

Etiquetas

2009-07-09T23:54:00.003+02:00

Rediseño para las etiquetas del vino Aloyón y la sidra La Nozala.

Label redesign for Aloyon wine and La Nozala cider.

Ayuda

2009-06-25T22:18:00.005+02:00

Revisando archivos antiguos, encontré esta propuesta que me rechazaron para un díptico de ayudas al pequeño comercio. A mi me hacía gracia la idea...

While checking old files, I found this rejected proposal design por a leaflet of aids for small business. I found it quite funny...

Dramma

2009-06-22T23:36:00.003+02:00

Diseño de carátula para Dramma, la nueva maqueta de mi amigo Álex Bagüés.

Cover design for Dramma, my friend Álex Bagüés' new demo tape.

Sidra

2009-06-19T08:55:00.003+02:00

Diseño e ilustración de logo y rótulo para la Sidrería Lloréu, en el barrio de El Coto. El cliente quería algo llamativo para desmarcarse de lo que es más habitual en sidrerías.

Logo and illustration design for Cider Bar Lloréu, in the El Coto neighborhood. The cliente asked for an eye-catching design, which is quite unusual among cider bars.

Oveja

2009-05-19T22:46:00.002+02:00

Proyecto personal.

Personal project.

Malditos roedores!

2009-05-13T13:58:00.005+02:00

CHINCHIS!!

Chip y Chop, las chinchillas de mi compañero de piso.

Chip & Chop, my flatmate's chinchillas pets.

The Princess and the Frog poster

2009-05-12T10:08:00.004+02:00

Me ha pasado una cosa curiosa: hace casi un año hice un diseño, un fanart, para el poster de la próxima película de animación de Disney, The Princess and the Frog. Acaba de desvelarse el poster oficial, y qué queréis que os diga, a mi me recuerda a mi idea...

Something strange: almost a year ago, i made a fanart for the poster of the upcoming Disney animated feature film, The Princess and the Frog. The official posters has just been unveiled, and words to say, it reminds me to my own artwork...

Illustration Friday :: Hierarchy

2009-05-05T13:08:00.002+02:00

La jerarquía de la selva, el macho Alfa.

Jungle hierarchy, the Alpha male.

¡Incendio!

2009-05-02T21:46:00.004+02:00

Viñeta del cómic infantil "Aventuras de Perico" Nº4. El cuadro que se ve en la pared está en el saló de casa de mis padres :D

Frame for the children comic book "Adventures of Perico" #4. The picture you can see on the wall is hanging in my parent's living room :D

¡Buenos Días! Mupi Motiva 09 (II)

2009-04-30T20:35:00.003+02:00

La exposición urbana de mupis "¡Buenos Días!" organizada por Motiva ya está en las calles de Oviedo. El mío está en la Calle Foncalada.

The urban "mupis" exhibition "¡Buenos Días!" (Good Morning!) can be already seen among the streets of Oviedo. My design is located in Foncalada St.

Ver Motiva 09 Oviedo en un mapa más grande

Lounge

2009-04-28T10:27:00.001+02:00

Un plan estupendo para una noche cualquiera de primavera, verdad?

A good plan for any given spring night, uh?

Flickr

2009-04-25T00:21:00.003+02:00

Mi galería de fotos en Flickr, a ver si os gustan.

My photo gallery on Flickr, I hope you like it.

http://www.flickr.com/photos/davidgferrero/

Lagunas de Ruidera

2009-04-07T21:52:00.006+02:00

Este fin de semana tocó naturaleza. Escapada a las Lagunas de Ruidera, en Ciudad Real. Uno no espera encontrarse un ecosistema tan rico en medio de Castilla-La Mancha. Os dejo una panorámica de una de las lagunas.

I took a short trip this weekend and went into the nature, Ruidera Lagoons in Ciudad Real. No one expects to find such a rich ecosystem in the middle of Castille-La Mancha. Here you have a panoramic of one of the lagoons.

Desde la oficina

2009-04-07T21:28:00.003+02:00

Trabajar al final de la ciudad tiene algunas cosas buenas, como el entorno. Desde mi ventana sólo puedo ver los edificios de enfrente, pero al doblar la esquina me encuentro con esta vista:

There's something good about working at the end of the city: the environment. From my window i just can only see the buildings from the opposite, but just around the corner i can find this view:

Llanes Diviértete en Familia

2009-04-07T11:00:00.004+02:00

Diseño e ilustración de cartel para jornadas lúdicas familiares de Semana Santa en Llanes.

Poster design and illustration for Easter family spare time days in Llanes.

Delfines

2009-03-19T09:27:00.003+01:00

Proyecto personal.

Personal project.

¡Buenos Días! Mupi Motiva 09

2009-03-06T08:22:00.009+01:00

Diseño de Mupi para una exposición urbana de las Jornadas de Motiva 09 organizadas por la Escuela de Arte de Oviedo. La temática de este año es, simplemente, "Buenos Días", un mensaje optimista para los tiempos que corren. La exposición podrá verse por las calles de Gijón del 17 de marzo al 14 de abril.

"Mupi" design for an urban exhibition of Motiva 09 Days, arranged by the Oviedo Art School. This year's topic is simply "Good Morning"!, an optimistic message for nowadays. The exhibition will be displayed among the streets of Gijón since march 17th to april 14th.

Illustration Friday :: Breezy

2009-03-02T23:57:00.003+01:00

Ponéos el abrigo, que el tiempo se avecina ventoso para todos...

Put on your coats, because the weather is coming breezy for everyone...

El Zorro en el bosque

2009-03-01T18:57:00.004+01:00

Proyecto personal. No sé si se utilizar colores planos completamente o si incluir texturas...

Personal project. I'm not sure about using totally flat colors or adding textures...

Primavera

2009-02-28T12:21:00.006+01:00

Viñeta para el Nº4 de las Aventuras de Perico. ¡Qué ganas tengo de que llegue la primavera y poder ir al campo sin morirme de frío!

Frame for the #4 Adventures of Perico. I'm expecting the spring to come and going to the field without getting frozen!

Illustration Friday :: Time

2009-02-09T12:38:00.006+01:00

El tema que más me obsesiona, el tiempo que se va...

The topic that obsseses me the most: time leaving...

Espicha Mater Asturias

2009-02-05T09:23:00.004+01:00

Diseño de cartel para la fiesta-espicha de Antroxu (Carnaval) en Mater Asturias. Se trata de una fiesta ambientada en los años 30, por eso hice el cartel con estética de cartel de cine negro.

Poster design for the Antroxu (Carnival) dinner-party in Mater Asturias. It's going to be a party that will be focused in the 30's, so that's why i designed the poster in the classic noir film posters style.

Nelson

2009-01-29T09:50:00.005+01:00

En realidad no sé muy bien decir que es esto, el caso es que lo hice y me hacía cierta gracia.

I don't really know how to say what's this, but the point is that i made it and i find it quite funny.