Kirikú y las Bestias Salvajes

Hoy he podido ver la película Kirikou et les bêtes sauvages, presentada en el Festival Internacional de Cine de Gijón. Tras encantarnos con Kirikou et la Sorciére en 1999, Michel Ocelot vuelve a traernos al personaje de Kirikú, un diminuto niño africano, muy inteligente y sobre todo, muy rápido, que resolverá todos los problemas de su aldea, siempre acechada por la bruja Karabá.

Esta película no cuenta una historia lineal concreta, sino un conjunto de pequeñas historias que se vivieron en la aldea mientras Kiríkú era pequeño. Nos las cuenta su abuelo en la tradición oral africana.

Como pieza artística, esta película supone un referente gráfico a tener cuenta, una interesante mezcla inspirada por las pinturas de Rousseau con el arte africano y con la propia naturaleza, creando una atmósfera única y maravillosa. Los fondos logran profundidad con varias capas de elementos planos, recordando a Eyvind Earle y a Hans Bacher, no sólo por el estilo si no también por las texturas.

Una joya de la animación a tener en cuenta, aunque da la impresión de que esta vez nos cuenta historias que se quedaron en el tintero de la Kirikú original, que me gustó un poco más.

I've seen the movie Kirikou et les bêtes sauvages this afternoon, premiered at the Gijon International Film Festival. After delighting us with Kirikou et la Sorciére in 1999, Michel Ocelot brings the Kirikou character us again, a tiny little african kid, very intelligent and very, very fast, who will solve all the problems of his village, always threatened by the wicked witch Karaba.

This movie doesn't tell a lineal story, but a package of little stories that happened in the village while Kirikou was still a child. These stories are told by his grandfather, in the traditional african storytelling way.

As an artistic piece of work, this movie deserves to be considered a graphic referent, an interesting mixture inspired by Rousseau paintings, native african art and nature itself , creating an unique and fascinating atmosphere. Depth in the backgrounds is achivied with several layers of flat elements, reminding Eyvind Earle and Hans Bacher as well in terms of style and textures.

This movie is an animated gem to be considered, although it seems to tell stories that couldn't be in the original Kirikou. I liked the first one a bit more.

Web oficial/ Official site

Boyz

A última hora de la tarde, cansado de trabajar en el cómic del osito, me fui a tomar un café y me puse a dibujar. Hice estos dos chicos con Pilot y rotuladores Copic. Me gusta más el segundo

Tired of working on my bear cub comic, i went to a café at the end of the evening and started drawing. I made these two guys with a pilot liner and Copic markers. I like the second one more.

Alfredo

Retrato de un amigo mexicano al estilo Jordi Labanda, pintado con gouache, como lo hace él.

Portrait of a mexican friend of mine in the Jordi Labanda style, painted with gouache, just as he does.

ANTONIVS

Hace algunos años, había rumores sobre un proyecto animado de Disney sobre un leopardo llamado Antonius que se convierte en luchador en el antiguo Egipto. Me hizo gracia ese argumento e hice mi propia versión de Antonius.

A few years ago, some rumours talked about an animated Disney project about a leopard called Antonius who becomes a gladiator in the ancient Egypt. The plot sounded funny for me, so I made an Antonius version of my own.

Bat-underwear

Mi versión de Batman como modelo de Calvin Klein. Una de mis chorradas sin sentido.
My Batman version as a Calvin Klein model. One of my nonsenses.

Hoy toca fotos

Mientras sigo liado y bien liado con el cómic del osito (ya enséñaré más cosas en breves), os pongo unas fotos que he hecho este mes. Sin duda, el otoño es la mejor época para hacer fotos. Tenía que haber ido de excursión a algún bosque tipo Muniellos, Somiedo, pero al final por unas cosas o por otras no fui. Y ahora ya hace demasiado mal tiempo...

En fin, disfrutad las fotitos.

Prueba de color

Posible viñeta definitiva del cómic en el que estoy trabajando.

Trabajando en un cómic

El trabajo con el que estoy ocupado ahora es un cómic con un osito de protagonista.

Un par de carteles

Propuesta de carteles para dos campañas, una antitabaco y otra por un lenguaje no sexista.

Abuelita, abuelita...

Diseños de personajes para Caperucita Roja. Me gusta este cuento porque se presta a infinitas variaciones e interpretaciones, como puede verse en Café Salé.

- Abuelita, abuelita, qué ojos tan grandes tienes...

- Cataratas, niña.

En la ciudad, que es mi hogar, el día de difuntos voy a celebrar

Qué mejor manera de celebrar el día de Difuntos (el dichoso Halloween americano) que viendo en compañía de amigos esa obra maestra que es Pesadilla Antes de Navidad. Cada vez que la vemos nos gusta más.

Y para seguir con la temática, un dibujo alusivo, un pastel de la Santa Compaña, también llamada la Güestia, la Estantigua, la Buena Xente... que es una conjura de aparecidos que puede verse en los bosques de Galicia y Asturias. Se dice que si la ves, tú serás el próximo en morir.