Feliz Navidad

Que el 2011 sea el año de la esperanza. Feliz Navidad a todos!

Maybe 2011 be the year of hope. Merry Christmas to everyone!




Get&Go Navidad (II)

La portada del catálogo de Get&Go que os enseñaba el otro día la hemos adaptado en vinilo al escaparate de la tienda y ha quedado muy chulo! Realizado en Dúo Comunicación.

We've adapted the Get&Go Christmas catalogue cover I showed you a few days ago into vinyls over the shop window, and the result is very cool! Done at Dúo Comunicación.


Mapachín (II)

Figura de Mapachín que me ha hecho Richi, todo un artistazo del modelado :*

Mapachín figure that Richi has made for me, a real modelling artist :*

Get&Go Navidad

Diseño de portadas para los catálogos de Navidad de 2009 (un poco tarde, lo sé) y 2010 de Get&Go Gourmet. Realizado en Dúo Comunicación.

Cover design for 2009 (A bit late, I know) and 2010 Christmas catalogue of Get&Go Gourmet. Done at Dúo Comunicación.




Vivi

Retrato de Vivi, amiga de mi amiga Marta para la postal de su despedida de soltera, que se casa el mes que viene. Enhorabuena, Vivi!

Portrait of Vivi, a friend of my friend Marta for her bachelorette party postcard, because She's getting married next month. Congrats, Vivi!

Gijón ¡Qué bien te mueves! (V)

Desde hace poco ya se pueden ver algunos autobuses urbanos de Gijón rotulados con la campaña "Gijón ¡Qué bien te mueves!"

Since a few days ago, urban buses of Gijón can be seen decorated with the "Gijón. You move so good!" campaign.


Cuentos

Ilustraciones de cuentos populares. La ilustración de Caperucita ya la tenía hecha de hace tiempo y continué la serie para hacer unos regalos que tenía pendientes.

Popular tales illustrations. Time ago I made the Red Hot Riding Hood illustration, and I decided to make more drawings of the series for presents.

Caperucita Roja / Red Hot Riding Hood




Los Tres Cerditos / The Three Little Pigs




El Patito Feo / The Ugly Duckling




El Gato con Botas / Puss in Boots




La Ratita Presumida / The Conceited Little Rat





Gijón ¡Qué bien te mueves! (II)

Ya están puestos por la calle los mupis de la campaña de movilidad!

The mupis of the mobility campaign are now displayed among the streets!

Nueva cabecera

Me apetecía cambiar la cabecera, pero manteniendo la esencia de la anterior. Qué os parece?

I felt like changing the header, but keeping the same essence than the previous one. What do you think?





Marcianitos

Propuesta de ilustración de marcianitos para TeleCable. Realizado en Dúo Comunicación.

Little martians illustration proposal for TeleCable. Done at Dúo Comunicación.

Blandy Max

Ilustraciones y packaging para regalices Blandy Max. Realizado en Dúo Comunicación.

Illustrations and packaging for Blandy Max licorices. Done at Dúo Comunicación.

Noelia

Retrato de Noelia para la postal de su despedida de soltera, que se casa el mes que viene. Enhorabuena, Noe!

Portrait of my friend Noelia for her bachelorette party postcard, because She's getting married next month. Congrats, Noe!

Mapachín

Mi Mapachín se ha hecho de carne y hueso! Bueno... de tela y fieltro. Laurita me lo ha regalado hoy y me ha hecho una ilusión enorme. Es toda una artista, a qué sí? Muchas gracias! :)

My "Mapachín" (Little Raccoon) has turned into flesh and bone! Actually... into fabric and felt. Laurita has given it to me today, and I'm so excited. She's such an artist , isn't She? Thank you very much! :)

Tu don más natural. Mupi Motiva 10

Diseño de Mupi para una exposición urbana de las Jornadas de Motiva 10 organizadas por la Escuela de Arte de Oviedo. El tema de este año es "tu don más natural", a modo de concienciación sobre la donación de sangre y órganos. La exposición podrá verse por las calles de Gijón hasta el 31 de mayo por las calles de Gijón.

"Mupi" design for an urban exhibition of Motiva 10 Days, arranged by the Oviedo Art School. This year's topic is "Your most natural gift", making aware of the importance of blood and organs donation. The exhibition will be displayed among the streets of Gijón until may 31th.



Ver Motiva 2010 Gijón en un mapa más grande

Zorro

Probando varios matices de iluminación con esta ilustración de un zorrito en el campo.
Testing some lighting hues on this illustration of a little fox in the field.



Willy Fog

Mi serie favorita de pequeño. Me apetecía hacerle un pequeño homenaje. Me acuerdo que dibujé a Willy Fog y Romy cientos de veces cuando estaba en el cole. Seguro que algún dibujo aún tiene que andar por ahí.

Mi favorite tv series when I was a kid. I wanted to this little Willy Fog rendition. i remember I drew Willy Fog & Romy thousands of times when I was in the school. I'm sure some of that drawings still exist somewhere.




Drácula

Siempre me gustó el diseño de vestuario que hizo Eiko Ishioka para el maravilloso Drácula de Coppola. Ya tenía ganas de hacer una ilustración del "no muerto".

I've always liked the costume design that Eiko Ishioka made for the wonderful Bram Stoker's Dracula, directed by Coppola. And I wanted to make an illustration of the "no dead".


Flipper

Diseño de cuadernillo e ilustraciones para la guardería Flipper. Me lo he pasado muy bien haciendo estos dibujos. Realizado en Dúo Comunicación.

Notebook design and illustrations for Flipper kindergarden. I enjoyed a lot making these drawings. Done at Dúo Comunicación.